Les diablesses de Saint-Malo, le petit poucet face à la croissance