Michele Kang, première incursion dans le rugby